「Weeb」の意味とは?英語スラングを知ろう!

オタクの画像

皆さんは英語が使われている掲示板やチャットなどで「weeb」という言葉を見かけたことはありませんか?これはネットスラングの1種で、ネイティブたちに良く使われています。

weebはどのような意味を持つ言葉なのでしょうか?実は日本と大きな関わりがあるスラングです。

調べてきたので学習していきましょう。

スポンサーリンク
広告

weebの意味 – 日本オタク

weebは日本オタクを意味する英語スラングです。

日本オタクとは何でしょうか?日本の歴史や文化が好きな人も日本オタクと言えるでしょうし、日本人そのものが好きな人だって日本オタクではありそうです。

しかし、ネットで使われているweebは日本オタクの中でも更に特定の人を指すことが多いです。

weebは日本のアニメ・漫画オタクを意味することが多いです。

日本はアニオタや漫画オタクが大量に繁殖していますが、海外でもアニオタは割といたりします。そういう海外に住んでいるアニメオタクをweebと呼ぶわけですね。

Wapanese(ワパニーズ)という単語がもともと日本オタクを表すスラングとして使われていましたが、長いのでweeaboo(ウィアブー)と変化しました。そこから更に短縮されてweeb(ウィーブ)となったのが現在の形です。

日本でいうと「(笑)」が「www」に、そして「草」になっていったのと似ていますね。

weebはもともと日本オタクを小馬鹿にしたような言葉でした。

それは日本語の「オタク」も同じですよね。昔は「オタク」は悪口の一種として用いられていました。

しかし、時が流れるにつれて、そういった侮辱的なニュアンスは少なくなり、単純にオタクと言いたいときに使える言葉になりました。

日本語の「オタク」も現在は好意的な意味でも用いられていますよね。

例文:
Any weebs here?
ここに日本オタクはいますか?

You don’t like Death Note? Come on, you are not weeb.
デスノートが好きじゃないって?おいおい、日本オタク失格だな。

I don’t watch any animes, dumb weebs.
俺はアニメなんか見ないよ、アニ豚どもめ。

Twitchで使われるweeb

Twitchという配信サイトをご存知ですか?

海外の人たちがゲーム配信をしているサイトなのですが、ゲーム配信サイトだけあってオタクが多いです。

そういう事情もあり、Twitchにはweebを示す顔文字(エモート)やミームが多くあります。

その一部を紹介していきましょう。

weebを意味するエモート

vohiyo

VoHiYoはweebを意味するエモートです。

配信中に音楽を流すストリーマーは多くいますが、そのときアニソンや日本の曲が流れるとこの顔文字が発生してきます。

VoHiYoの他にもweebに関係するエモートはいくつかあります。

KonCha – こんにちは
PunOko – ぷんおこ
Tehepelo – てへぺろ
TPFufun – ふふん
forsenPuke – 「のんのんびより」れんちょんのエモート(forsenのチャンネルエモート)

weebに関連する定型表現

Twitchではweebに関連していくつかのお決まりの流れがあります。

Weebs UNITE VoHiYo
オタクども、集まれ!

Weebs OUT DansGame
オタクども、消え失せろ!

この2つの表現は良く使われますね。

覚えておくと役に立つこともあるかもしれません。多分ないけど。

あとAny weebs here?(ここにweebいる?)などに対してVoHiYoなどのエモートで返すのも一般的な流れですね。

スポンサーリンク
広告
広告