みなさんは高校生の時に連絡係というものがありましたか？授業前に担当の先生に御用聞きに行くというやつです。私は英語の授業担当でしたが、結構面倒でしたね。
さて、英語で「連絡係」を何というのでしょうか？なかなか難しいですよね。
調べて来たので例文とともに見ていきましょう。
liaison
連絡係は英語でliaisonと言います。発音が難しいですがカタカナで「リーゾン」と読みます。
フランス語liaison「連結」から輸入された英単語ですね。二人を情報で連結させればそれは連絡係となりますよね。
例文：
He is a liaison between Sales Department and Development Department.
彼は営業部と開発部の間の営業係である。
May I be a liaison between you and your mother?
あなたとあなたの母親との連絡係になって良いですか？
It seems the liaison didn’t tell that information on purpose.
どうやらその連絡係が意図的にその情報を伝えなかったようだ。
