西順之助

「彼は同業者なんだ」 同じ職業の人のことを同業者と呼びますよね。私は無職なので同業者は沢山いそうです。 さて、英語でそれをどういうのでしょうか？案外出てきませんよね。 調べてきたので見ていきましょう。 the...

影から人を殺害するプロフェッショナルである殺し屋。漫画アニメでは良く出てきますが本当に実在するのでしょうか？ もしいたら僕のような人間はもう死んでいるような気もしますがね。 さて、英語で殺し屋のことをどういうのでしょうか？ ...

勇気、気力がない人のことを腰抜けといいますよね。私も友達が怒ったときに腰を抜かしてしまったことがあります。 さて、英語で腰抜けや意気地なしのことをどう言えば良いでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたので見ていきまし...

それらしい様子を感じさせないように振舞うことを「さりげない」といいますよね。さりげない気遣いはもてるための第一歩です。 さて、英語でそれをどういうのでしょうか？難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 ...

何か良いアイデアや革新的な手法を思いついたとき、それを「ひらめき」と呼びますよね。 私は天才ではないのでなかなかひらめきは生まれません。 さて、英語ではひらめきをどういうのでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたの...

わざと人の言うことに逆らうような行動をする人のことをひねくれ者とか天邪鬼といいますよね。私もネット上ではひねくれ者です。 さて、英語でそれをどう表現するのでしょうか？なかなか思いつかないですよね。 調べてきたので見ていき...

敗北ぎりぎりのところから一気に巻き返すことを起死回生といいますよね。私の人生には起死回生はおきません。 さて、英語では起死回生をどういうのでしょうか？調べてきたので見ていきましょう。 epic recovery e...

相手の弱点を見つけてはそれに付け込んでお願いをすることを足元を見ると言いますよね。 さて、英語で足元を見るをどういうのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 take unfair ...

人のちょっとした間違いを鬼の首をとったかのように責めることを揚げ足を取るといいますよね。なるべくしないように心がけたい行為でもあります。 さて、英語で揚げ足を取るをどう表現したら良いでしょうか？案外思いつきませんよね。 ...

他人の成功を邪魔することを足を引っ張るといいますよね。私も常に親の足を引っ張っています。 さて、英語でそれをどう表現するのでしょうか？結構難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 get in the ...