7つの大罪を表す英語一覧!

皆さんは7つの大罪を知っていますか?

暴食・色欲・強欲・憤怒・怠惰・傲慢・嫉妬の7つが人間を罪へと至らしめるものだというキリスト教の考えですね。

私の持つ最も大きい大罪は「怠惰」でしょうね。常にやる気がありません。

あなたの一番の大罪は何でしょうか?

さて、英語で7つの大罪をそれぞれ何というのでしょうか?

調べてきたので例文とともに見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

7つの大罪 – seven deadly sins

7つの大罪自体そのものは英語でseven deadly sinsと言います。

seven「7つの」deadly「致命的な・死に至らしめる」sins「罪たち」とそれぞれ訳すことができます。そのままですよね。

ちなみに元になったラテン語ではseptem peccata mortaliaと言うそうです。

ちなみにマガジンで「7つの大罪」という漫画を連載していますが、あれの海外版のタイトルも「seven deadly sins」となっています。

That is called seven deadly sins.
それは7つの大罪と呼ばれるものだよ。

Do you know the manga “Seven deadly sins”?
あなたは「7つの大罪」という漫画を知っていますか?

He has more sins than seven deadly sins.
彼は7つの大罪よりも多くの罪を持っている。

それぞれの大罪の英語

暴食 – glutonny(グラトニー)
色欲 – lust(ラスト)
強欲 – greed(グリード)
憤怒 – wrath(ラス)
怠惰 – sloth(スロウス)
傲慢 – pride(プライド)
嫉妬 – envy(エンヴィー)

また、7つの大罪にはそれぞれモチーフとなる悪魔がいます。それの英語も見ていきましょう。

暴食の悪魔「ベルゼブブ」 – Beelzebub
色欲の悪魔「アスモデウス」 – Asmodeus
強欲の悪魔「マモン」 – Mammon
憤怒の悪魔「サタン」 – Satan
怠惰の悪魔「ベルフェゴウル」「アスタロト」 – Belphegor, Astaroth
傲慢の悪魔「ルシファー」 – Lucifer
嫉妬の悪魔「レヴィアタン」 – Leviathan

スマホゲームとかによく出てくるので知っている人もいるかもしれませんね。

ちなみに私はこれらの悪魔の名前を聞くと、「泡沫夢幻」というWeb漫画を思い浮かべますね。途中で更新中止していますが、復活してほしいものです。

スポンサーリンク
広告
広告