「内気な」を英語でなんと言う？

皆さんは内気なタイプですか？私はそうで人と話すだけで疲れてしまいます。外交的な人がうらやましいですね。

さて、英語で内気なことを何というのでしょうか？なかなか難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

Contents

shy

shyは英語で内気なことを示す最も一般的な表現です。

日本語でも「シャイ」と言ったりしますよね。

人とのコミュニケーションに慣れていないイメージですね。はにかみの強いという感じもあります。

ちなみにshyにはhave a shy atで「・・・を試みる」というスラングになったりもします。合わせて覚えておきましょう。

He is too shy.
彼は内気すぎる。

She is shy with stranger.
彼女は人見知りをする。

I don’t like a shy boy.
内気な小僧は好きではない。

timidも英語で内気を意味する表現です。

発音はカタカナで「ティミッド」です。

臆病で常にビクビクしているようなイメージですね。

He is timid with girls, not boys.
彼は女の子に対しては内気だが、男の子にはそうではない。

Do you think you are timid?
あなたは自分が内気だと思っていますか？

Animals are usually timid.
動物たちは基本的に臆病です。

humbleも内気なことを示す英単語として使えます。

謙遜をよくする人のイメージです。謙遜しすぎて卑屈すぎるようなときにも用いられますね。

Those students are humble.
あの生徒たちは内気です。

Being humble is not but.
内気でいることは悪くない。

Don’t be humble.
謙遜するなよ。