皆さんはstfuという単語を見たことがありますか?インターネットで英語圏の人の書き込みを見たりすると書いてあったりしますよね。特にredditやtwitchなどくだけた英語が使われる場所では良く使われます。
このstfuはどのような意味を持つのでしょうか?なかなか難しいですよね。
stfuはスラングとして用いられる表現です。調べてきたので例文と共に見ていきましょう。
stfuの意味とは
stfuは「shut the fuck up」の略語で、「黙れ」という意味を持つスラングです。
shut up「シャットアップ」は割と有名な表現ですよね。shutは「閉じる」という動詞であることから「口を完全に閉じろ」つまり「黙れ」という意味になります。
shut the fuck upは「the fuck」(クソ)という強調表現がついたことにより「黙れやクソが」というようなさらに強い表現になっています。
このようにフレーズ間に「the fuck(hell)」が付くことによってそれを強調するというのは良く使われるので覚えておくと良いでしょう。
ちなみにfuckは非常に汚い言葉なのでフォーマルな場ではもちろん使わないようにしましょう。スラングなので当たり前ですね。
STFU who do you think I am?
黙れ。俺を誰だと思っているんだ?
黙れ。俺を誰だと思っているんだ?
I don’t hear the pussy’s voice. – STFU
女々しいやつの声なんて聞こえないね。 – 黙れ。
Can you just STFU?
ちょっと黙ってろお前。
「黙れ」を意味するほかの表現
英語には「黙れ」を意味する表現がほかにもいくつか存在します。見ていきましょう。
黙れを意味するフレーズ
・be quiet
・silence
・save your breath
・hold your toungue
・stop talking
・be quiet
・silence
・save your breath
・hold your toungue
・stop talking