皆さんは小説を読みますか？私は最近ほとんど読めてないですね。漫画ならたくさん読むのですが。
さて、英語で小説をなんと言うのでしょうか？いろいろな言い方がありそうですよね。
調べてきたので例文と共に見ていきましょう。
短めの小説 – story
storyは英語で短めの小説を表します。
日本語でも「ストーリー」といいますよね。
小説だけでなく劇などの話の内容という意味でも用いられます。
I like to read stories.
私は小説を読むのが好きです。
私は小説を読むのが好きです。
Do you like a ghost story?
あなたは怪談が好きですか？
In fact, that was a sad story.
実際のところ、それは悲しい小説だった。
短めの小説 – tale
taleも短めの小説に対して使われる英単語です。
フェアリーテイルのテイルはこのtaleですね。フィクションの中でも幻想的・冒険的な小説に対して使われるイメージが強いです。
ちなみにtaleには悪口・告げ口という意味もあります。合わせて覚えておきましょう。
It’s just a fairy tale.
それはただの御伽噺だよ。
それはただの御伽噺だよ。
I bought a tale of adventure.
私は冒険物の小説を買った。
He has many tales.
彼はたくさんの小説を持っている。
長い小説 – novel
長い小説は英語でnovelといいます。
語源は「新しい話」です。小説とは新しい話のことですよね。
ちなみにnovelには形容詞で「目新しい」という意味もあります。これは先ほど説明した語源の「新しい話」を考えれば分かりますよね。
How many novels have you read in this week?
今週何冊の小説を読みましたか？
今週何冊の小説を読みましたか？
Do you like to write novels?
君は小説を書くのが好きですか？
Good experience is required to write good novels.
良い経験が良い小説を書くためには必要である。
