「舌打ち」を英語で何と言う？ – 音を表現しよう

ついつい舌打ちしてしまうことってありますよね。私はそれで人間関係が悪くなってしまうこともしばしばです。

さて、英語で舌打ちを何というのでしょうか？難しいですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

Contents

舌打ちする – tut

tutは舌打ちすることを示す英単語の１つです。

他人を非難するときにあえてわざと行う舌打ちのことを言います。

He tutted at me.
彼は私に舌打ちした。

He often tuts exaggerately when he gets annoyed.
彼はイライラしたときしばしば大げさに舌打ちする。

That tutting made me angry.
その舌打ちは私を怒らせた。

click one’s tongueでも舌打ちすることを表現することができます。

clickは「カチっと音を立てる」と言う意味です。マウスのクリックはこの単語からきています。

無意識的に行ってしまう舌打ちのことを言うことが多いです。

The old often click their tongue.
老人は時々舌打ちをする。

He clicked his tongue unknowingly.
彼は無意識的に舌打ちをした。

Actually I don’t know how to click my tongue.
私は舌打ちのやり方がわからないんですよ。

舌打ちの音はtut、tut-tutで表現できます。

日本の「チッ」と言う感じですね。tut-tutは何回も舌打ちしている時の音ってイメージです。