「購入する」を英語でなんと言う？

皆さんは最近高いものを購入しましたか？私は１万円もするマウスを買いました。ボタンがたくさん付いているんですが、まったく使いこなせません。

さて、英語で購入することをなんと言うのでしょうか？buyは普通すぎるので他の表現を探したいところです。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

purchase

purchaseは購入するを表す最も一般的な英単語です。

スペルが似ている英単語pursueが「追う」という意味を持つようにpurchaseも原義は「追い求める」です。

またgood purchase「良い買い物」のように名詞で用いることもできます。

He purchased a wallet made in Japan.
彼は日本製の財布を購入した。

Do you really purchase this freaking doll?
あなたは本当にこのヤバい人形を購入するのですか？

You better think more when you purchase something.
何か購入するときはもっと慎重になったほうが良いよ。

pay forも購入するを示す英語イディオムです。

直訳すると「・・・と交換にお金を払う」という感じですね。

It’s not worth to pay for this crap.
このゴミを購入するのは割りにあわないよ。

I heard he paid for an expensive watch.
私は彼が高い時計を購入したと聞きました。

I don’t understand why the people pay for the data of a mere smartphone game.
私はなぜたかがスマホゲームのデータを購入するのか理解できない。