「Kappa」の意味とはスラングの意味を知ろう

皆さんはTwitchというサイトを知っていますか？
これはいわゆるゲーム配信サイトです。
世界中の人間が配信するため英語の勉強するのにも役立ちます。

さて、そのTwitchでよく使われる言葉としてKappaというものがあります。

いわゆるエモートで、謎の灰色の人物がなんともいえない顔をしているやつです。
不思議に思って辞書で調べた人も少なくないと思いますが、Kappaは辞書には出てきません。

そこで今回はその意味と仲間についても紹介したいと思います。

Contents

Kappaの意味 – 皮肉・冗談

残念ながらKappaにはたいした意味がありません。

「ふざけんな」と思った方、ちょっと待ってください。

先ほども言ったとおりKappaはエモートなので、そこまで確定的な意味は持たないし、使うユーザーによってもそれは変わってきます。

ある程度共通するイメージとして「皮肉」「ジョーク」があります。

たとえば配信者が一方的に負けた試合があったときに「gg kappa」とコメントがあったら「良い試合だったねｗ」と皮肉っていることになります。
(ggはgood gameの略)

また、ゲームに強すぎるキャラクターがいた場合に、「○○ balanced kappa」というコメントがあったら「○○はバランスが取れているキャラだねｗ」と皮肉っています。

「You’re handsome kappa」といわれたら「君はハンサムだね」という賛辞ではなくただの煽りです。本気にしないようにしましょう。

日本語のネット語で近いものをあげるなら「ｗ」や「^^」でしょうか。

（２０１８年３月追記）もっと近い日本語ミームがありました。「（大嘘）」です。

２ｃｈで半芝ニコニコがついたコメントがあったときのように、Twitchでもkappaがついたコメントがあっても真面目に受け取ってはいけません。ユーモアだと思ってください。

最近ではKappaは「煽り」よりもむしろ「皮肉」「ジョーク」の意味合いが強くなっています。それはLULなど煽りに使える他のエモートが流行っているからと考えられます。

ちなみにkappaには猫耳がついたKeepo,アフロヘアーのKappaRoss,サンタハットのKappaClausなどがありますが、どれも意味は同じだと思っても問題ありません。Kappaは人気エモートなのでいろいろな種類が作られるんですね
（以下に説明するKappaPrideを除く）

kappaの仲間にKappaPrideというエモートもあります。顔が虹色になっている奴ですね。

これは男性同性愛者、いわゆるゲイを意味します。

ですから「so big KappaPride」というコメントがあったら「すごくデカい♂」と茶化しているコメントということになります。

ちなみになんでそんな意味になるかというと、虹色は外国ではゲイを意味するからです。
詳しくは「レインボーフラッグ」で調べていただけたら良いと思います。

Kappaのエモートに使われている謎の顔は一体何者なんでしょうか。

その正体はTwitchの元社員プログラマー、Josh Kappaという人物です。

Kappaというのは本名ではありません。何から来ているかというと、実は日本の「河童」から来ています。

彼はTwitterアカウントも持っています。「Josh　河童」で調べてみてください。