皆さんは事実を知って驚いたことはありますか?私はもう1年の4分の1が終わったと知り愕然としました。時が流れるのは早いですね。
さて、英語で事実をなんと言うのでしょうか?なかなか難しいですよね。
調べてきたので例文と共に見ていきましょう。
fact
factは英語で事実を表す最も一般的な単語です。
実際に起こったことに対して使われますね。
in factやas a matter of factで「実際は」という頻出のイディオムになるので覚えておきましょう。
The fact that I am ugly harasses me.
私が醜いという事実が私を苦しめる。
私が醜いという事実が私を苦しめる。
Fact is stranger than fiction.
事実は小説よりも奇なり。
This is an established fact.
これは動かしがたい事実だ。
本当の事実 – truth
隠された事実をtruthといいます。
truthはtrueの名詞形です。trueは「正しい」という意味ですよね。事実とは正しいことです。
何か陰謀か何かに隠された真実を示すときに良く使われますね。
I happened to find the truth.
私は事実をたまたま発見してしまった。
私は事実をたまたま発見してしまった。
Can you tell the truth?
事実を話してくれませんか?
I doubt the truth of it.
それが真実かどうかは疑わしいだろう。
実例 – instance
instanceは英語で実例を示す表現です。
for instanceで「たとえば」という頻出イディオムになりますね。for exampleばかり有名ですがこちらも覚えておきましょう。
Please give me a instance.
実例を挙げてください。
実例を挙げてください。
In this instance, we have to run.
この場合では私たちは逃げなければならない。
He tell us an instance.
彼は私たちに実例を上げてくれた。