西順之助

さて、以前に田舎者をどう英語で言うかを紹介しましたね。 今回はその逆で都会っ子を英語でどういうのかを見ていきましょう。案外どういうのか思いつかないですからね。 metropolitan metropolit...

どんなときにも落ち着いている人ってかっこいいですよね。私も高校時代そのような人間を目指してクールに振舞っていたらいつのまにかぼっちになっていました。 さて、英語で「落ち着く」をどう言うのでしょうか？案外思いつかないですよね。 ...

言ってはいけないことをうっかり言ってしまうことを口が滑るといいますよね。私はハゲやデブの人と話すときは最大限気をつけています。 さて、英語で口が滑ることをどういうのでしょうか？なかなか思いつかないですよね。 調べてきたの...

「このコーヒーはぬるすぎる」 食べ物などが絶妙に暖かくないことをぬるいといいますよね。私は猫舌なのでぬるめの方が好きだったりします。 さて、ぬるいを英語でどういうのでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたので見...

突然ですがあなたは田舎者ですか？私の故郷は町に信号が２つしかなく、未だに光回線が通っていないというど田舎です。 田舎はつらいですが引きこもりの私はAmazonさえあれば生きていける自信があります。 さて、英語で田舎者をどうい...

人が集まる特定の場所のことをたまり場といいますよね。私のいた学校は不良のたまり場でした。 さて、英語でたまり場をどう表現するのでしょうか？見当も付かないですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 hangout ...

昔悪いことをしていた人間がそれを反省して真人間になることを改心といいますよね。私は改心する前の人たちにいじめられていたタイプです。 さて、英語で改心することをどういうのでしょうか？なかなか良い表現が思いつかないですよね。 ...

普段誰かと一緒にいることをちょっと格好つけてつるむといいますよね。私は学生時代友達がいなかったのでつるむことはありませんでした。 さて、英語でつるむをどう表現したら良いでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたので見て...

昭和の風物詩、それが不良ですよね。タバコを吸ったり、授業をサボったりとやりたい放題。私はそんな度胸はなかったです。 さて、英語で不良をどういうのでしょうか？なかなか思いつかないですよね。 調べてきたので見ていきましょう。...

皆さんは学生時代おこづかいをいくらもらっていましたか？私は月３０００円でした。まあ大人になった今はもっともらっているんですがね。 さて、英語でおこづかいをどういうのでしょうか？案外思いつかないですよね。 調べてきたので見...