皆さんはTwitchのでhaHaaというコメントを見たことがありませんか？これは英語スラングの１つです。TwitchではBetterTTVのエモートとして用いられています。
BetterTTVについて知らない人はこちらの記事を参考にしてください。Twitchを使うなら必須のアドオンですよ。
Twitchで英語のチャットをより楽しむ方法、BetterTTV！
皆さんはTwitchというサイトをご存知でしょうか。
Twitchはニコニコ生放送やツイキャスのような動画配信サイトです。海外のサイトなので日本人だけでなく世界中の人々が配信しているのが特徴です。むしろ日本人は少ないですね。
...
rakueigaku.com
2016.05.20
さて、haHaaはどのような意味を持つエモートなのでしょうか？調べてきたので見ていきましょう。
haHaaの意味 – 声を出した笑い
haHaaは声を出して笑っていることを示す英語スラングです。
haHaaとはその名の通り「ハハハ」という笑い声なんですね。
特にジョークに対する反応として用いられることが多いです。
英語圏はジョークが盛んな国なので、配信者やどネーターはよくジョークを言います。それが面白かったら皆haHaaと反応するわけですね。そういう意味では「草」と似ているかもしれません。
He littered burning cigarette butts in front of his place of work.
彼は火の付いたタバコを会社の前で捨てていた。
彼は火の付いたタバコを会社の前で捨てていた。
And what happened?
それでどうなったの？
He got fired.
彼は首になったよ。
haHaa
ナイスジョーク（笑）
ちなみにこのジョークは今私が適当に思いついただけなので外国人に使っても多分ウケは取れないです。
HearthstoneでのhaHaa
人気ゲームHearthStoneでのhaHaaは別の意味で使われることもあります。
Southsea Deckhandというカードがあるのですが、これをプレイすると英語で「ハハー」とそのまま言います。それを面白がってかSouthsea Deckhandをプレイするときにはこのエモートがよく流れます。
