「喜んでする」を英語でなんと言う？

「喜んで運動する」

「喜んで･･･する」という文は何かを積極的に行う場合によく使いますよね。私は常に受身なので楽しんで物事をこなす人をうらやましく思います。

さて、英語で喜んで何かをするということをどう表現するのでしょうか？なかなか難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

be happy to do

be happy to doは喜んで･･･するという意味を表現するのにピッタリの構文です。

happyは「嬉しい」ということですよね。to do「･･･すること」が嬉しいわけです。

be pleased to do

be pleased to doでも喜んですることを表現できます。

pleaseは「･･･してください」という用法がよく使われますが、「喜ばせる」という動詞の意味もあります（というかこっちが元なんですが）。

be pleasedで受身の形なので「喜ばされる→喜ぶ」となります。何に喜ぶかといえばto do「･･･すること」を喜ぶわけですね。