皆さんはどんな作業が苦手ですか？私は指先の器用さを求められるようなものが苦手です。自分、不器用ですから。
さて、英語で作業を何と言うのでしょうか？なかなか難しいですよね。
調べてきたので見ていきましょう。
work
workは作業を意味する最も抽象的な英単語です。
日本語でも「ワーク」と言いますし説明不要ですね。何かをすること全般に対して使えます。
ちなみに作業という意味でworkを使うときは不加算名詞なのでa workのように冠詞はつけません。
That was easy work.
それは簡単な作業だった。
それは簡単な作業だった。
He can’t do any work.
彼は何の作業もできない人間である。
What kind of work do I suit?
どんな作業が私に向いているかな？
Don’t talk to me during work.
作業中に話しかけるな。
一連の中の一作業 – process
processも作業を意味する英単語です。
日本語でも「プロセス」と言ったりしますよね。
目標に向けていくつもの工程があるなかの一作業というイメージがありますね。例を上げるなら工場のラインでしょうか。
We work on first process.
私たちは最初の作業に取り掛かった。
私たちは最初の作業に取り掛かった。
I have no idea what process this is.
この作業が何か検討がつかない。
I do same process at the factory every day.
私は工場で毎日同じ作業をしています。
特定の作業 – task
taskも作業を意味する英単語です。
何か特定の作業を義務的にやるようなイメージを持ちます。
ちなみにtaskは加算名詞です。a taskのように冠詞がつくので気をつけましょう。
This is your task, right?
それはお前のやるべき作業だろ？
それはお前のやるべき作業だろ？
My task is to help refugees.
私の作業は難民を助けることです。
That was a grim task.
それは嫌な作業だった。
作業に関する英語
作業員 – worker
作業服 – working clothing
作業靴 – work shoes
作業室 – workroom
軽作業 – light work
重作業 – heavy work
作業時間 – work time
作業服 – working clothing
作業靴 – work shoes
作業室 – workroom
軽作業 – light work
重作業 – heavy work
作業時間 – work time
