「値下げ」を英語で何と言う？

私たちにとって値下げは本当に嬉しいですよね。私もスーパーでよく値下げされた弁当を買います。栄養的に野菜も割引してほしいところです。

さて、英語で値下げを何と言うのでしょうか？案外知らないですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

値下げ – price cut[reduction]

値下げは英語でprice cutで表現することができます。

price「値段」をcut「カット」するわけです。カットするという言い方は日本語にもありますよね。

price reductionと言うことも出来ます。

値下げする – mark down

mark downは値下げすることを意味するイディオムです。

このmarkは値札を意味します。値札を下げると言われれば値下げのイメージが浮かびますよね。

ちなみにmark downは「･･･を書き留める」という意味もあります。