「虫歯」を英語でなんと言う？ – 歯磨きしよう

皆さんは虫歯がありますか？私は自慢ではないですが大量にあります。時々夜死にそうになります。

さて、虫歯は英語で何というのでしょうか？検討もつかないですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

Contents

bad tooth

bad toothは虫歯を示す最も自然な表現です。

bad「悪い」tooth「歯」で虫歯です。そのまんまですね。覚えやすいです。

Do you have any bad teeth?
虫歯はありますか？

I have to treat a bad tooth at the back.
奥にある虫歯を治さなければならない。

I have toothache as I have five bad teeth.
虫歯が５つあるので歯が痛い。

decayed toothも虫歯を表すものの１つです。

decayは「腐敗する、崩壊する」という意味を示す英単語です。腐敗した歯ってのはまさに虫歯ですよね。

tooth decayということもできます。

It’s better to go dentist before you get a decayed tooth.
虫歯になる前に歯医者に言ったほうが良いよ。

The person who has never had a decayed tooth doesn’t know the terrific pain of it.
虫歯になったことのない人はその恐ろしい痛みを知らない。

cavityも虫歯を意味する英単語です。

cavityは元々「空洞」を意味します。虫歯って歯に空洞ができますよね。

Who cares cavities?
虫歯なんて気にしないよ。

Why do I have cavity?
なんで虫歯になるんだろう？

cariesは歯医者で使われる専門用語としての虫歯を表します。

日本の歯科検査で歯医者さんが虫歯を見て「C２」とか言ってますよね。あのCは虫歯のCariesからきているわけです。だからCを聞いたらやばいと思ったほうが良いですね。

There’re many papers about caries.
虫歯に関しての論文は沢山ある。

I’m a dentist who specializes in caries.
私は虫歯専門にしている歯医者です。