皆さんはTwitterやFacebookなどの英語ポストで「BFF」という表現を見たことはありませんか?これは英語圏の若者たちがよく使うスラングです。
さて、ではBFFはどのような意味を持つのでしょうか?省略語ですから意味を推定するのは難しいですよね。
調べてきたので例文と共に見ていきましょう。
BFFの意味 – Best Friend Forever
BFFはBest Friend Foreverを省略した言葉です。
Best friend foreverとはつまり「一生親友だよ」ということですね。
つまり仲の良い友達同士が呼び合うときに使う表現です。
日本語で言う最も近い表現は「ズッ友だょ・・・!!」でしょうか。
ちなみにこういう言葉でありがちなことですが、結構適当に使われています。そんなに仲が良くなくてもとりあえず最後に付けたりするので、別にそんなに気にする表現ではありません。
例文:
Thank you very much! BFF!
ありがとう!俺たち親友だよな!
You always give me a precious time <3 BFF
あなたはいつも私に貴重な体験をさせてくれるね!最高の友達だよ!