西順之助

「このままじゃホームレスになってしまう」 居住する家がない人たちのことをホームレスと言いますよね。ホームレス狩りなんてのが一時問題になったこともあります。 日本ではホームレスの数は減っているらしいですが、アメリカなどでは...

「じゃあ一緒にやろうか」 一緒にやろうという言葉は人を何かに誘うときに良く用いる表現ですよね。 では外国人を誘うときに英語でどういえばよいのでしょうか？難しいですよね。僕はLet's goぐらいしかとっさに思いつきそうに...

「何度もすいませんが、トイレってどこでしたっけ？」 「何度もすいません」という表現は人に質問を繰り返すときに良く使いますよね。特に電子メールでは頻繁に用いる表現です。 さて、英語ではこれに変わるような表現はあるのでしょう...

笑う門には福来たるということわざをご存知ですか？ いつも笑顔で明るくしていれば、いずれ幸せがやってくるという意味を表すことわざですね。 英語にもこのような意味を表すものはあるのでしょうか？調べてきたので見ていきましょう。 ...

Twitchというゲーム配信サイトがありますよね。 そのTwitchでよく見られるエモートにElegiggleというものがあります。 人が大笑いをしているようなエモートのやつです。 これはどのような意味を持つのでし...

「だらしない格好だなあ」 だらしないという言葉はきちんとしていない人に対する悪口として良く使いますよね。 アメリカではだらしのない人いっぱいいそうですよね（偏見）。じゃあ英語ではどう表現するのでしょうか？ 調べてき...

「あーもうめちゃくちゃだよ」 「この後めちゃくちゃ××した」 めちゃくちゃという言葉は意外に便利で、意味不明なものや乱雑のさまを表すのによく用いますね。 英語ではこのような表現はあるのでしょうか？なかなか思いつかないで...

Twitchというゲーム配信サイトがありますよね。 そのTwitchでよく見られるエモートにKreygasmというものがあります。 人が目を閉じながら幸せそうに口をあけている画像です。 これはいったいどのような意味...

「異議あり！」 成歩堂龍一でない限り「異議あり」という言葉はなかなか使わないでしょうが、かっこいいからいつか言ってみたいですよね。 では英語ではどういうのでしょうか？難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょ...

Twitchというゲーム配信サイトがありますよね。 そのTwitchでよく見られるエモートにPJSaltというものがあります。 缶から塩が出ているような絵のやつです。 これはどのような意味を持つのでしょうか。調べて...