西順之助

皆さんは最近何かにほっとしたことはありますか？私は歯がすごく痛かったのですが歯医者に行ったら神経は抜かなくて良いそうで安心しました。 さて、英語でほっとしたことをどう表現するのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので...

私は「新品同様」と聞くと不安な気分になってしまいます。逆にどこが新品ではないのかということが気になってしまいますからね。 さて、英語で新品同様をなんというのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文とともに見ていき...

漫画などでは「跡形もなくなれ」という言葉がよく使われますよね。でも私は死ぬときは死体の形を残さず死にたいですね。虫に食われたりするのも嫌ですからね。 さて、英語で跡形もなくなることをなんというのでしょうか？なかなか難しいですよね。 ...

皆さんは最近すねてしまったことがありますか？私はメンタルが弱いので怒られるとすぐ拗ねた感じになってしまいます。私の悪い癖ですね。 さて、英語で拗ねることをどう言うのでしょうか？日常生活でよく使うのに案外知らないですよね。 調べて...

日常会話で「それだけじゃなくて・・・」という表現はよく使いますよね。英会話で使えればスムーズで自然な会話につながります。 さて、「それだけじゃなく」を英語でどういうのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文ととも...

皆さんは行き当たりばったりな生活をしたことがありますか？私は人生そのものが行き当たりばったりで、最近そろそろ行き止まりが見えてきました。 さて、英語で行き当たりばったりをなんというのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてき...

皆さんは何かにとって希望の星になったことがありますか？私は小学校の頃は家系の希望の星と言われていました。今は穀潰しです。 さて、英語で希望の星をなんというのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文と共に見ていきま...

「青空が広がっている」というのは詩的な表現でよく使われますよね。単純に晴れという天気をおしゃれに示すときにも使います。 さて、英語で青空が広がっていることをどう表現するのでしょうか？かなり難しいですよね。 調べてきたので例文とと...

あなたは良くイジられるタイプですか？私は良くイジメ寸前までからかわれるタイプですね。 さて、英語でからかうなと言いたいときはどう言えば良いのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文と共に見ていきましょう。 ...

皆さんは遅刻して誰かを待たせてしまった経験はありますか？私は時間にルーズなのでしょっちゅう起きてしまいます。 さて、「待たせてゴメン」と英語で言うにはどう表現すればよいのでしょうか？案外難しいですよね。 調べてきたので例文と共に...