「制汗剤」を英語で何と言う?-antiperspirantとdeodorantの違い

制汗剤の画像

皆さんは制汗剤を使っていますか?制汗剤を使わないと電車でにおってしまうという方もいるでしょう。

さて、英語で制汗剤を何というのでしょうか?難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

antiperspirant

antiperspirantは制汗剤を意味する英単語の1つです。

制汗剤の中でも汗の発生自体を抑制するものを言います。

How much is the antiperspirant you use?
あなたが使ってる制汗剤はいくらするの?

In summer, antiperspirant is a must for me.
夏の間は制汗剤がマストである。

Is antiperspirant bad for health?
制汗剤って体に悪いんですか?

deodorant

deodorantも制汗剤を意味する英単語です。

制汗剤の中でも発生した汗のにおいを消すものを言います。

つまりantiperspirantは汗の発生を抑えるもので、deodorantは発生した汗のにおいを消すものという違いがあるわけなんですね。

As I’m a heavy sweater, I always put deodorant on me.
私は汗っかきなので、いつも制汗剤を体にかけている。

I don’t know where to buy deodorant.
どこで制汗剤を買えばよいのかが分からない。

You smell a bit. What about using deodorant.
君は少しにおうよ。制汗剤を使ったらどうだい?

スポンサーリンク
広告
広告