「防災訓練」「避難訓練」を英語で何と言う？

皆さんは防災訓練や避難訓練をしていますか？学生時代は良くやっていましたが、大人になるとなかなか機会がないですよね。

さて、英語で防災訓練、非難訓練をどういうのでしょうか？難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

防災訓練、避難訓練 – disaster[emergency] drill

防災訓練、避難訓練は英語でdisaster drill, またはemergency drillと言います。

disaterは「災害」、emergencyは「緊急事態」、drillは「訓練」をそれぞれ意味する英単語です。

小学生の宿題で「ドリル」というものがあったと思いますが、あれもdrillからきているわけですね。勉強の訓練をするわけです。

There is a disaster drill today.
今日は避難訓練があります。

Engage in the emergency drill seriously, even though this is a drill.
防災訓練には真剣に取り組みなさい、訓練だとしてもです。

I didn’t know disaster drill held there.
そこで防災訓練が行われていたとは知らなかった。

There’re many emergency drills in Shizuoka.
静岡では多くの避難訓練が行われている。

Should we participate in the disaster drill?
防災訓練に参加したほうが良いのかな？

防火訓練はfire drill,震災訓練はearthquake drillと言います。

drillが訓練ということが分かっていれば簡単ですよね。

I used fire extinguisher in the fire drill.
私は防火訓練で消火器を使った。

What should we do in the earthquake drill?
震災訓練では何をすればよいの？