「AFK」の意味とは？ – 英語スラングを知ろう！

皆さんはオンラインゲームなどで「AFK」という言葉を聞いたことはありませんか？

AFKはネットスラング・省略語ですが、どのような意味を持つのでしょうか？

調べてきたので見ていきましょう。

AFKの意味 – away from keyboard

AFKはaway from keyboardの略で、席を外すことを意味します。

away from keyboardは直訳で「キーボードから離れる」となります。

オンラインゲームにおいてキーボードから離れることはつまり席を外すということですよね。

「放置」としてマイナスイメージを持つ場合もあります。

Do not AFK in a fight.
戦いの時に放置するんじゃない。

AFK whisper me a message if you need.
席を外しているので必要ならメッセージを送ってください。

This guy is AFK for more than a week.
こいつは１週間以上放置している。

AFKは海外では有名なスラングで、色々なネタに用いられます。

HearthStoneという有名カードゲームでは「A. F. Kay」というキャラが出てきて話題になりました。

カードを戦わせるゲームなのに「攻撃できない」という能力を持つこのキャラはまさに役立たず。

ゲームで放置しているやつを皮肉った面白い例ですね。