「高齢化」を英語で何と言う？

最近日本は超高齢化社会を迎えていますよね。現在でも人口の４分の１が６５歳以上と聞いて驚いてしまいました。

さて、英語で高齢化を何と言うのでしょうか？なかなか難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

(population) aging

agingは高齢化をあらわす最も一般的な表現です。

agingはage「年」の動名詞形で「年をとっていく」という意味を持ちます。

イギリス英語 – graying

grayingも高齢化を意味する英単語です。

grayとは「灰色」でgrayingは「灰色になる」ですが、これがなぜ高齢化を意味するのでしょうか。

人の髪を考えてみましょう。人は高齢化すると髪が白色っぽく（外国ではgrayと表現します）なりますよね。そこから発展してgrayに高齢化と言う意味ができました。

Most of developed country is graying lately.
最近では先進国のほとんどが高齢化している。

We have to consider how to moderate the rate of graying.
高齢化率をゆるやかにする方法を考えなければならない。

Graying is strongly related to the declining birth rates.
高齢化は少子化と強く関係している。