「金庫」を英語でなんと言う？ – 意外な英語を知ろう

皆さんは金庫を持っていますか？私は金庫に入れるような貴重品すらないので持っていません。

さて、英語で金庫をなんと言うのでしょうか？案外知らないですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

safe

金庫は英語でsafeと言います。

safeはもともとは皆さんご存知のとおり「セーフ、安全な」という意味を表す形容詞です。

しかし「安全を担保するもの」と意味が発展して金庫という意味を持つようにもなりました。

一般の人が持つような手ごろな大きさの金庫を指すことが多いですね。

strongbox

strongboxも金庫を意味する英単語です。

strong「強い」box「箱」であわせて「強い箱」。金庫はいろいろなものに対して強い箱でないといけないですよね。

こちらもsafeと同様に個人が持つような小さめの金庫を指すことが多いです。

銀行などの金庫室 – vault

銀行の金庫室など地下の空間に開けるような広い金庫をvaultと言います。

falloutというゲームをやったことのある人ならなじみのある言葉かもしれません。あの空間もいわゆる金庫みたいなものですよね。