最近では禁煙場所が増えてきましたよね。私はタバコが苦手なので嬉しい限りですが、マナーの良い喫煙者からしたらたまったものじゃないでしょうね。
さて、英語で禁煙をどういうのでしょうか？知らないと外国人に「ここは禁煙」だと伝えたりするときに困りますよね。
調べてきたので見ていきましょう。
禁煙場所 – no smoking here
No smoking hereで禁煙場所を示すことができます。
店や公園の看板にNO SMOKINGと書かれているのを良く見かけますよね。
non-smoking「禁煙の」と形容詞の形で使うこともあります。
all non-smoking「完全禁煙」も覚えておくと良いですね。
喫煙禁止
Sorry, this hotel is all non-smoking.
すいません、このホテルは完全禁煙です。
Is this a non-smoking section here?
ここは禁煙席ですか？
喫煙場所 – smoking area
喫煙場所はsmoking areaと言います。
smoking「たばこを吸う」area「場所」ですね。
喫煙場所をご利用ください。
Where are the smoking area?
どこで喫煙すれば良いですか？
The number of smoking areas are decreasing every year.
喫煙場所は年々減り続けている。
禁煙する – quit smoking
人が禁煙することを英語でquit smokingと言います。
quit …ing「･･･することを辞める」は重要語法なので確実にモノにしておきましょう。
禁煙することにしたんだ。
I heard you made up your mind to quit smoking four times.
タバコをやめる決心をしたってもう４回は聞いたよ。
Without medicine, it’s almost impossible to quit smoking.
薬なしでは禁煙することはほぼ不可能だ。
まとめ
- 禁煙 – no smoking here
- 喫煙場所 – smoking area
- 禁煙する – quit smoking
