皆さんは銃に対して親しみがありますか？日本では銃の所持が基本的に認められていないので、見たことのない人も多いのではないかと思います。
その一方で、FPSゲームやサバゲーで銃が好きであるという人もいると思います。僕はFPSではもっぱら芋砂ですね。
さて、英語で銃を何というのでしょうか？
銃とひとくちに言っても拳銃からショットガン、スナイパーガン、アサルトライフルまで様々な種類がありますよね。アサルトライフルの中でもAK-47やM4など色々な種類があります。
また、銃は洋画やゲームで良く出てくるのでスラングがあるとも考えられます。
今回はそれらを一覧で紹介していきたいと思います。
Contents
銃 – gun
英語で銃はgunと言います。
日本語でも「ガン」は良く使う言葉ですよね。
包括的に全ての銃を表す英単語です。BBガン・ガスガンからライフルまで全ての銃を表すことができます。
あなたは銃を持っていますか？
I don’t feel safe without guns.
銃を携帯していないと安心できない。
She used a gun like a battle axe.
彼女は銃を手斧のように利用した。
火器 – firearm
火器は英語でfirearmと言います。
armは「腕」という意味ですが、腕につけるものという連想から「武器」という意味を持つようにもなりました。
火を利用する武器といえば、火器ですよね。
gunよりも殺傷力が強い武器のイメージを持たせます。
gunとfirearmの使い分けについて詳しく知りたい方はこちらを見て下さい。要約すると、BBガンなど火を使わない銃はfirearmと言わないそうです。
彼らは火器をなんにも持っていない。
What is this firearm called?
この銃は何と呼ばれているのですか？
ライフル – rifle
ライフルは英語でもそのままrifleです。
ライフルは拳銃に比べて大きくて重いものです。詳しい定義の違いは戦争オタクに聞いて下さい。
rifleは「盗む」という意味を持つ英単語でもあります。明らかに銃に関係ない文脈で出てきた時はこっち側の意味で考えてみると良いかもしれません。
ピストルとライフルの違いはなんですか？
What assault rifle has the best DPS in this game?
このゲームで最も長期的なダメージ効率の良いアサルトライフルはなんですか？
銃に関するスラング表現
銃に関する英語スラングについて有名なものをまとめてきました。
four five → 45口径
three five seven → .357マグナム弾
uzi → サブマシンガン（UZIに限らず）
gat → ガトリングガン
rat-a-tat-tat → 銃声の擬音語
get smoked → 銃で打たれて死ぬ
drive by → カーチェイス中の銃の打ち合い（洋画で良くあるやつ）
銃の種類一覧
銃の種類についてはこちらのページ（Gun Geek)を大いに参考にしました。
| アサルトライフル | assault rifle(AR) |
| サブマシンガン | submachine gun(SMG) |
| スナイパーライフル | sniper rifle |
| ボルトアクションライフル | bolt action rifle |
| ショットガン | shot gun |
| ライトマシンガン | light machine gun(LMG) |
| 重機関銃 | heavy machine gun(HMG) |
| ハンドガン | hand gun |
| ピストル | pistol |
| リボルバー | revolver |
アサルトライフル – Assault Rifle
※英数字のみの銃はそのままで通じるので省略（AK-47とか）
| アサルトライフル | assault rifle |
| ガリル | garil |
| キャリコ | calico |
| ケルテック | kel-tec |
| ステアーAUG | steyr AUG |
| スプリングフィールドM14 | United States Rifle, M14 |
| セトメ・ライフル | CETME |
| ベレッタ | Beretta |
| レミントン | Remington |
| ４式自動小銃 | Type 4 Rifle |
サブマシンガン – Submachine Gun(SMG)
| サブマシンガン | submachine gun(SMG) |
| アグラム２０００ | AMP-9 |
| アメリカン１８０ | american-180 |
| イングラムM-10 | MAC-10 |
| クリスベクター | KRISS Vector |
| スコーピオン | scorpion |
| スペクトラ | spectre |
| トンプソン | thompson |
| ワルサー | walther |
スナイパーライフル – Sniper Rifle
| スナイパーライフル | sniper rifle |
| ウィンチェスター | Winchester rifle |
| ドラグノフ | Dragunov |
| ヘンリー銃 | Henry |
| ラハティL-39 | Lahti 39 |
ショットガン – Shot Gun
| ショットガン | shotgun |
| イサカM37 | Ithaca Model 37 |
| ヴァルトロPM5 | Valtro PM5 |
| ネオステッド2000 | Neostead 2000 |
| マンビルガン | Manvile gun |
ハンドガン – hand gun
| ハンドガン | hand gun |
| アストラプレッシン | astra pressin |
| ウェルロッド | welrod |
| デリンジャー | derringer |
| バックルピストル | buckle pistol |
銃に関する表現
銃弾 → bullet
発砲する → fire, shoot
銃を装備する → equip a gun
銃弾装填 → load a gun
銃弾を抜き取る → unload a gun
銃で脅す → stick up
銃で自殺する → shoot oneself
銃乱射事件 → mass shooting
銃規制 → gun control
あなたは銃規制に賛成ですか、反対ですか？
I unloaded all guns in here beforehand.
ここにある銃は全て事前に弾を抜き取っておいたのさ。
