「ゴミ袋」を英語でなんと言う？

市が指定するゴミ袋って案外安くないですよね。可燃ごみと不燃ごみ用の分別も面倒です。ですが環境に配慮しなければいけません。

さて、英語でゴミ袋をなんと言うのでしょうか？なかなか難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

garbage bag

garbage bagはゴミ袋を意味する英語です。

garbageは「ゴミ」を表す英単語です。bagは「かばん」という意味のイメージが強いですがもっと抽象的に「袋」という意味でも使われます。あわせてゴミ袋ですね。

How many garbage bags are in this pack?
このパックにはいくつのゴミ袋が入っていますか？

Which is the garbage bag for combustible?
どちらが可燃ごみのゴミ袋ですか？

In Japan, garbage bags have to be transparent.
日本ではゴミ袋は透明でなければならない。

bin linerもゴミ袋を意味する英語表現です。

binは「（ゴミ）箱」、linerは「裏地」という意味です。ゴミ箱の裏地につけるものといえばゴミ袋ですよね。

How much is bin liners in Japan?
このゴミ袋は日本でいくらですか？

This bin liner is filled with kitchen garbage.
このゴミ袋はキッチンの生ゴミでいっぱいになっている。

The bin liner became torn and garbage trail appears.
ゴミ袋が破け、ゴミの軌跡が出現した。