「ゴミ箱」を英語でなんと言う？ – 色々な言い方を知ろう

あなたは家にゴミ箱がいくつありますか？私は可燃ごみ用と不燃ごみ用の２つがあります。不燃ごみがすぐ一杯になるのは一人暮らしあるあるだと思います。

さて、英語で「ゴミ箱」をなんと言うのでしょうか？案外知らないですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

一般的なゴミ箱を示す英語

trash canは英語でゴミ箱を示す最も一般的な言い方です。

trashは「ゴミ」、canは「缶」ですからあわせて「ゴミの缶」となります。

Where’s a trash can in this room?
この部屋のゴミ箱はどこにあるの？

その他にもgarbage canという言い方もあります。garbageもゴミを意味しますね。

It’s pretty big garbage can.
それはとても大きいゴミ箱ですね。

その他にもいろいろなゴミ箱を示す表現はたくさんあります。

dustbin – 屋外用のごみ箱
recycle bin – リサイクル用のごみ箱
rubbish bin – （イギリス英語）ごみ箱
wastebasket – 紙のくず箱
dumpster – 工業用のでかいごみ箱

ゴミ箱に関する表現を英語でどういうのかをまとめました。

I threw away an empty can in a trash can.
私はゴミ箱に空き缶を捨てた。

I gather garbage from the trash can.
私はゴミ箱からごみを回収した。

This is a trash can for flammable garbage.
このゴミ箱は可燃ごみ用です。

This is a trash can for non-flammable garbage.
このゴミ箱は不燃ごみ用です。

Don’t put in carried-in waste in this trash box.
このゴミ箱に持ち込みのゴミを入れないです。