何という

「君は唯一この問題が解けた学生だ」 何かひとつだけのものを表す際に「唯一」という言葉を良く使いますよね。私は平凡な人間なので唯一持っているものなどありません。 さて、英語でそれをどう表現するのでしょうか？案外難しいですよ...

この不況なご時世、会社が倒産してしまうことは珍しくありませんよね。 大企業も安心できる状態ではありません。 さて、英語では倒産をどう言うのでしょうか？ちょっと難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 ...

飲み会などで陽気な人が行うことといえば一発芸ですよね。手品やモノマネなどいろいろな種類があります。 陽気な外国人たちは一発芸をたくさんしてそうですよね。 さて、では英語でそれをどう言うのでしょうか？思いつかないですよね。...

何か面倒臭いことがあったときはつい先延ばしにしてしまいますよね。私は常に締め切り前は大忙しです。 さて、英語で先延ばしを何というのでしょうか？結構難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 procras...

皮肉や戸惑いの気持ちを持ちながらも笑うことを苦笑いといいますよね。私も上司と話すときは常に苦笑いを浮かべています。 さて、英語では苦笑いをどう表現するのでしょうか。実はそのまま直訳してもOKだったりします。 見ていきまし...

大学で留年をしてしまう人って常に一定割合存在しますよね。 彼らはサークルやバイトで忙しかったり、履修登録のミスが重なったりしてなってしまうのでしょうが、留年したことない人たちからしたら信じられないですよね。 さて、英語で留年...

「迷惑メールを無視する」 面倒臭いことを避けるときの手段の１つとして無視があります。私もいろいろなことを無視して今まで生きてきました。 さて、英語で無視することをどう言うのでしょうか？ いろいろな表現があるので使い...

人の言動にむかついたときに「腹が立つ」という表現は良く使いますよね。 言葉の由来としては、腹は「心中」を意味して立つは「激昂する」という意味を表わすことから怒りを示すときに使われるようになったらしいです。 さて、英語でそ...

「あいつはまた寝坊か」 寝すぎてしまって約束の時間に遅れることを寝坊といいますよね。私もいまだに良くしてしまって怒られています。 外国は時間にルーズといいますが、それでも何十時間も寝坊することは許されないでしょう。 ...

最近では自分のスマホで自分を取る行為、いわゆる自撮りが流行っていますよね。自撮り棒なんてものも開発されて観光地では棒だらけです。 この文化は日本だけでなく外国でも広まっています。では英語で自撮りをどう言うのでしょうか？なかなか...