西順之助

あなたは最近何かを断念したことはありますか？私は最近結婚することを断念しました。 さて、英語で断念することをどう言うのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 give up g...

ちょっとした場所にふらっと遊びに行くことを小旅行、物見遊山と言いますよね。私も昔会社に物見遊山気分で来ているなと怒られたことがあります。 さて、英語で小旅行をどういうのでしょうか？ただのplayではちょっとさびしいですよね。 ...

日本ではそこら中に２４時間営業の店がありますよね。コンビニはその１つです。私のような生活習慣の乱れている人間には助かっています。 さて、英語で２４時間営業をどう言うのでしょうか？案外難しいですよね。 調べてきたので見て...

最近では天皇陛下の生前退位が話題になっていますよね。いろいろ問題はあるんでしょうが個人的には早く辞めてゆっくり余生を送ってほしいです。 さて、生前退位を英語でどういうのでしょうか？見当もつきませんよね。オランダなどでは生前退位...

あなたは何か偏見を持っていますか？私は美容院は女の人が行くものだという先入観を未だに持っています。何しろ床屋しかいったことがないので。 さて、英語で偏見をどういうのでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたので見ていき...

ずっと前に終わっていることを言うときに「とっくに」というフレーズを良く使いますよね。私も本当はとっくに結婚しているはずだったんですがね。 さて、英語で「とっくに」と言うにはどうすれば良いでしょうか？なかなか難しいですよね。 ...

あなたはなんらかの宗教に入っていますか？私を含めて日本人は宗教に入らない人が多いですよね。私たちはそれが普通だと思っていますが、外国人には驚かれることもしばしばです。 さて、英語で無宗教を伝えるにはどういうのが良いのでしょうか...

あなたは何か怪しい集会に勧誘されたことはありますか？私は危うく詐欺に引っかかりそうになりました。 さて、英語で勧誘することをどういうのでしょうか？なかなかベストな表現が浮かびませんよね。 調べてきたのでみていきましょう。...

皆さんは塾に通った経験はありますか？私は中学生のころに通っていましたが、結局寝てるだけで全然勉強していませんでした。 さて、英語で塾に通うをどういうのでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたのでみていきましょう。 ...

あなたは何かに幻想を抱いていますか？私はいわゆる彼女いない暦＝年齢の人間なので女性に幻想を持っています。 さて、英語で幻想を抱くをどういうのでしょうか？難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 have...