西順之助

あなたは何のケーキが好きですか？私はチーズケーキが大好きです。まあ最近は金がなくてなかなか変えませんが。 さて、英語でいろいろなケーキをどういうのでしょうか？調べてきたので見ていきましょう。 ケーキの種類一覧 ...

最近はもうすっかり夏といった暑さで参りそうです。そうなると気をつけなければいけないのが熱中症ですよね。死者も出るなど決して甘く見ることはできません。 さて、英語で熱中症をどう言うのでしょうか？難しいですよね。 調べてきた...

皆さんは相合傘をしたことがありますか？言うまでもないですが私はありません。学生時代のロマンチックなシチュエーションのひとつですから、妄想は良くしますがね。 さて、英語で相合傘をどういうのでしょうか？なかなか難しいですよね。 ...

そろそろ台風の季節ですよね。対策は万全ですか？下手をするとずぶ濡れになってしまいますよね。 さて、英語でずぶ濡れをどういうのでしょうか？なかなかびしょびしょ感を示すこれだという表現が思いつかないですよね。 調べてきたので...

あなたは雨漏りの経験はありますか？私は静岡県出身なのであまりそういった経験はありません。沖縄など台風が多い場所では日常茶飯事なのでしょうか。 さて、英語で雨漏りをどういうのでしょうか？案外思いつきませんよね。 調べてきた...

今年も梅雨が終わりましたね。毎年梅雨の時期が短くなっているのは気のせいでしょうか？気づかぬ内に始まって、気づかぬ内に終わっています。まあありがたいのですが。 さて、英語で梅雨を表現するにはどうしたら良いでしょうか？難しいですよ...

「雨降って地かたまる」は悪いことが起こっても後々それが良いことに繋がるよということわざですよね。私の場合は雨ばっかり降って地盤沈下してしまっています。 さて、英語で「雨降って地かたまる」をどう表現するのでしょうか？実は割りとそ...

すごい怖い人でもたまには涙を流すようなこともあるという事を表すことわざを鬼の目にも涙と言いますよね。どうやら私の上司は涙を流せない鬼のようです。 さて、英語で鬼の目にも涙をどう表現するのでしょうか？直訳ではダメな気がしますよね...

目つきが悪い人って結構いますよね。アニメの世界だとそういう人はモテたりするんですが、現実ではそんなことはないようです。 さて、英語で目つきが悪いことをどう言うのでしょうか？bad eyeだと目が悪いとなって変な感じですよね。 ...

あなたの視力はいくつですか？私は０．１を切ってもうメガネなしでは水中にいるような感じですね。一番上のランドルト環すら見えません。 さて、英語で視力をどういうのでしょうか？難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。...