「唯一」を英語でなんという？

「君は唯一この問題が解けた学生だ」

何かひとつだけのものを表す際に「唯一」という言葉を良く使いますよね。私は平凡な人間なので唯一持っているものなどありません。

さて、英語でそれをどう表現するのでしょうか？案外難しいですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

Contents

the only

the onlyは唯一という意味を表す時にピッタリの英語表現です。onlyは中学生で習うので知っている方も多いと思います。

ただのonlyではなくてthe onlyとしなければならない点に注意して下さい。
ただのonlyだと「単なる」という意味に取られる可能性があります。

The only hope is to cooperate with them.
唯一の希望は彼らと協力することだ。

Exercises is the only way to lose weight.
運動が痩せるための唯一の方法である。

You’re the only one!
お前だけなんだ！

uniqueも唯一を示すことができる英単語です。

日本でユニークというと「独特な」という意味を表すことが多いですが、英語では「唯一の」という意味もあります。覚えておきましょう。

Is sushi unique to Japan?
寿司は日本で唯一のものなんですか？

your id must be unique.
あなたのidは唯一でないといけません。

At least I got a unique flower.
まあ珍しい花は手に入れたよ。

singularも唯一を表す英単語です。

singularは「１人の」という意味を表すsingle（シングル）の仲間です。
１人の中でも際立った存在、つまり「唯一」のものを指す際に使われますね。

He survived the island with his singular talent.
彼はその唯一の才能によって島を生き残った。

I’ll take the singular opportunity.
このまたとない機会を受けさせてもらいますよ。

her singular behavior frighten other people.
彼女の特異的な行動は他の人をおぼえさせた。

「唯一」を表す英単語