「取り除く」を英語でなんと言う?

空間除菌の画像

何かを取り除くときには注意が必要ですよね。メモリーカードやUSBメモリを無理やり取り除くと大変なことになることがあります。

さて、英語で何かを取り除くことを何というのでしょうか?結構難しいですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

remove A from B

remove A from Bは「AをBから取り除く」という意味を持つ重要熟語です。

I removed an antenna from my car.
私は車からアンテナを取り外した。

I don’t how to remove an usb from a computer.
私はどうやってUSBをコンピュータから取り除くのか分かりません。

It was hard for me to remove the box from my room.
部屋から箱を取り除くのは大変でした。

My job is to remove the cause of worry from children.
私の仕事は子供から悩みの種を取り除くことです。

How long will it take to remove duplicates?
重複を取り除くにはどれだけ時間がかかりますか?

get rid of

get rid ofも取り除くを意味するイディオムです。

remove fromと比べると悪いものを取り除く場合に使われることが多いですね。

He opened the window so that he got rid of bad smell.
彼は悪い臭いを取り除くために窓を開けた。

She didn’t get rid of insects.
彼女は虫を取り除かなかった。

Just get rid of him from here.
彼をここから追い出せ。

I tried to get rid of a feeling of insecurity.
不安感を取り除くように努力した。

I can’t get rid of a stain on this coat.
このコートの染みを取り除くことができない。

take away

take awayも取り除くを意味する熟語です。

ものを取り除いて持っていくイメージですね。

Enemies took away the possibility of our winning.
敵は俺たちの勝つ可能性を取り除いてきた。

He took away all the rights of people to live.
彼は人々が生きる権利すべてを奪った。

You can take all this away for free.
君はこれを無料で持ち帰ることができます。

まとめ

  1. remove from
  2. get rid of
  3. take away
スポンサーリンク
広告
広告