「手汗」を英語で何と言う?

手汗を英語で何と言う?

手汗がひどいと思った以上に生活が大変ですよね。マウスがベトベトになったり、握手ができなかったり。あまりにひどいときは医者に見てもらうことをおすすめします。

さて、英語で手汗を何というのでしょうか?案外思いつかないですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

手汗 – sweaty hands

手汗は英語でsweaty handsといいます。英単語1つでは表せないんですね。

sweatyは「汗の多い」、handsは「手」ですからあわせて「汗の多い手」。まさに手汗のことですよね。

How to care my sweaty hands.
手汗を治すにはどうしたら良いのでしょうか。

What causes sweaty hands?
手汗の原因となるのは何でしょうか?

I can’t shake hands as I have sweaty hands.
手汗がすごいので握手ができません。

手掌多汗症 – excessive sweating on palms

病気で手汗がすごいときにはexcess sweating on palmsと表現するのがよいでしょう。

excessiveは「過度に、度が過ぎる」、palmsは「手のひら」という意味を表します。

How to treat excessive sweating on palms?
手の多汗症はどうやって止めたらよいのでしょうか?

It’s difficult to get the understanding of excessive sweating on palms.
手掌多汗症を理解してもらうのは難しいです。

スポンサーリンク
広告
広告