「好きなだけ」を英語でなんと言う?

皆さんは好きなだけ何かを食べたいと思ったことはありますか?私は果物なら何でも好きなだけ食べていられる自身があります。

さて、英語で「好きなだけ」をどう言うのでしょうか?なかなか難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

as many[much] as you want

好きなだけは英語でas many[much] as you wantと言うことで表現できます。

りんごやかばんなど「一個二個」で数えられる名詞(可算名詞)に使う場合はas many as you wantを使い、ミルクやお金など数えられない名詞(不加算名詞)の場合はas much as you wantを使います。

You guys can eat as much as you want!
好きなだけ食べていいよ!

You can take as many candies as you want.
アメなら好きなだけ持っていって良いですよ。

He used to play around as much as he wanted.
彼は昔は好きなだけ遊びまわっていたものだ。

スポンサーリンク
広告
広告