「視力」を英語で何という?

視力検査の画像

あなたの視力はいくつですか?私は0.1を切ってもうメガネなしでは水中にいるような感じですね。一番上のランドルト環すら見えません。

さて、英語で視力をどういうのでしょうか?難しいですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

eyesight

eyesightは視力を表す最も一般的な英単語です。

視力が良いはgood eyesight,視力が悪いはpoor eyesightで表せます。

How good is your eyesight?
あなたの視力はどれくらいですか?

My eyesight is getting worse very first.
私の視力は急速に悪くなっています。

Is your eyesight good enough to read the character of that signboard?
君の目はあの看板の文字が見えるほど良いのかい?

vision

visionも視力を表すことができる英単語です。

visionはどちらかというと頭に浮かぶ情景というイメージですので、視力という使われ方ではeyesightよりもメジャーではない気がします。

特にWhat’s your visionと言うと「あなたの視力は?」というより「あなたの描く未来は?」のような別の意味で取られる可能性があるので注意しましょう。

I have 20/20 vision.
私の視力は1.0です。

His vision improved from 20/200 to 20/50 by taking blueberries.
彼の視力はブルーベリーを取ることで0.1から0.4まで回復した。

My vision is bad at night.
私は夜目がきかないんです。

外国の視力指標

外国と日本の視力の指標は違います。英語で視力は1.0ですと言っても理解されないでしょう。

外国では以下のような指標が用いられています。

20/20 – 1.0
20/40 – 0.5
20/50 – 0.4
20/10 – 2.0

つまり20を分子とした分数によって表現されるということですね。

eye test – 視力検査

視力検査はeye testで表現できます。

We can take an eye test on the web these days.
最近ではネットで視力検査が受けられるよ。

Landolt ring – ランドルト環

ランドルト環(日本の視力検査で使うCのような奴)はLandolt ringといいます。

ランドルト環が集まった表はLandolt ring chartとなります。

I  was not able to even answer the biggest Landolt ring.
一番大きなランドルト環すら答えることができなかった。

まとめ

視力を意味する英語

  1. eyesight
  2. vision
スポンサーリンク
広告
広告