「貸す」を英語でなんと言う? – 使い分けよう

消費者金融の画像

皆さんは人に何かを貸したことがありますか?私は人にお金だけは貸さないように決めています。まあそもそもお金もないですけどね。

さて、英語で「貸す」ことをなんと言うのでしょうか?案外難しいですよね。

調べてきたので例文と共に見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

最も普通の言い方 – lend

lendは英語で貸すと言いたいときにもっとも一般的な英単語です。

友達間の貸し借りのような簡単なものに対して使われることが多く、その中でも無料でやりとりされる場合によく使われます。

Would you lend me a car?
車を貸してもらえませんか?

I can lend anything you want.
君のほしいものならなんでも貸すよ。

Lend your money and lose your friend.
金の貸し借りは縁の切れ目。

お金を貸す – loan

loanはお金を貸すときに使える英単語です。

日本語でも「ローン」といったりしますよね。

I’m gonna loan you 10000 yen.
私はあなたに1万円貸そうと思います。

Even the illegal lenders won’t loan you.
闇金でさえ君にはお金を貸さないだろうね。

有料で家を貸す – rent out

rent outは家などを有料で貸し出すときに使う英単語です。

レンタルのrentalはrentの形容詞系ですね。レンタカーも英語でrental carといいます。

We rent an apartment room at 50000 yen a month.
月々5万円でマンションを貸します。

Will you rent me the car?
車を貸してくれませんか?

手を貸す – give X a hand

give X a handは手を貸すという表現ができる英語フレーズです。

give 人 + 何かで「人に何かを貸す」という重要語法になりますね。

Can you give me a hand?
手を貸してくれませんか?

He didn’t give me a hand even once.
彼は一度も手を貸してくれませんでした。

スポンサーリンク
広告
広告