「自撮り」を英語で何と言う? – 最近できた表現

自撮りをする人の画像

最近では自分のスマホで自分を取る行為、いわゆる自撮りが流行っていますよね。自撮り棒なんてものも開発されて観光地では棒だらけです。

この文化は日本だけでなく外国でも広まっています。では英語で自撮りをどう言うのでしょうか?なかなか難しいですよね。

調べてきたので見ていきましょう。

スポンサーリンク
広告

selfie

selfieが自撮りを示す英単語です。

この単語はもともとself-portrait(自分の写真)という単語が簡略されてできたものです。2013年のword of the year(流行語大賞的なもの)に選ばれた実績もあります。

take a selfieで「自撮りをする」というイディオムになるので覚えておきましょう。

Can I take a selfie with Kaminari-Mon?
雷門をバックに自撮りをしても良いかな?

Women like taking selfies and uploading on Internet.
女の人は自撮りをしてインターネットに上げることが好きですね。

It’s difficult to take a selfie with my eyes closed.
目を閉じたまま自撮りをするのは難しいな。

自撮り棒 – selfie stick

自撮り棒は英語でselfie stickといいます。

stickは棒という意味なので、selfie stickで「自撮り棒」。そのままですね。

I used a selfie stick for the first time.
初めて自撮り棒を使ったよ。

Is there any reason to use selfie stick instead of their hands?
手の代わりに自撮り棒を使う理由はあるの?

スポンサーリンク
広告
広告