何という

何という

「一緒にやろう」を英語でなんと言う? – 勧誘の表現

「じゃあ一緒にやろうか」 一緒にやろうという言葉は人を何かに誘うときに良く用いる表現ですよね。 では外国人を誘うときに英語でどういえばよいのでしょうか?難しいですよね。僕はLet's goぐらいしかとっさに思いつきそうに...
何という

「何度もすいません」は英語でなんという? – 電子メールで使おう

「何度もすいませんが、トイレってどこでしたっけ?」 「何度もすいません」という表現は人に質問を繰り返すときに良く使いますよね。特に電子メールでは頻繁に用いる表現です。 さて、英語ではこれに変わるような表現はあるのでしょう...
何という

「笑う門には福来たる」を英語でなんという? – ことわざの表現

笑う門には福来たるということわざをご存知ですか? いつも笑顔で明るくしていれば、いずれ幸せがやってくるという意味を表すことわざですね。 英語にもこのような意味を表すものはあるのでしょうか?調べてきたので見ていきましょう。 ...
何という

「だらしない」を英語でなんという?

「だらしない格好だなあ」 だらしないという言葉はきちんとしていない人に対する悪口として良く使いますよね。 アメリカではだらしのない人いっぱいいそうですよね(偏見)。じゃあ英語ではどう表現するのでしょうか? 調べてき...
何という

「めちゃくちゃ」を英語でなんという?

「あーもうめちゃくちゃだよ」 「この後めちゃくちゃ××した」 めちゃくちゃという言葉は意外に便利で、意味不明なものや乱雑のさまを表すのによく用いますね。 英語ではこのような表現はあるのでしょうか?なかなか思いつかないで...
何という

「異議あり」「却下」を英語でなんという?

「異議あり!」 成歩堂龍一でない限り「異議あり」という言葉はなかなか使わないでしょうが、かっこいいからいつか言ってみたいですよね。 では英語ではどういうのでしょうか?難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょ...
何という

「流行る」を英語でなんという?

「風邪が流行っている」 「流行り廃りが激しい」 「流行る」という言葉はミーハーな私たちがよく使う言葉ですよね。 英語ではどういうのでしょうか?なかなか良い表現が思い浮かばないと思います。 調べてきたので一般的な表...
何という

「すればするほど」を英語で何という?

「勉強すればするほど頭がよくなる」 「長ければ長いほど良い」 「~すればするほど・・・」という表現は2つの事柄の正の相関性を示すときによく用いられますよね。 英語ではどう表現すればよいのでしょうか?難しそうですよね。 ...
何という

「どうしようかな」を英語でなんという?

「う~ん、どうしようかな」 複数の選択に悩んだときに「どうしようかな」という言葉はよく使いますよね。 英語ではどう言えば良いのでしょうか。なかなか難しいと思います。 調べてきたのでみていきましょう。 What s...
何という

「どうしようもない」を英語で言うと? 諦めの表現

「どうしようもないことだ」 打つ手がなくて何かを諦める時に「どうしようもない」という言葉をよく使いますよね。 さて、では英語ではどう言えば良いのでしょうか?簡単には思いつかなかったので調べてきました。みていきましょう。 ...