何という

敗北ぎりぎりのところから一気に巻き返すことを起死回生といいますよね。私の人生には起死回生はおきません。 さて、英語では起死回生をどういうのでしょうか？調べてきたので見ていきましょう。 epic recovery e...

相手の弱点を見つけてはそれに付け込んでお願いをすることを足元を見ると言いますよね。 さて、英語で足元を見るをどういうのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 take unfair ...

人のちょっとした間違いを鬼の首をとったかのように責めることを揚げ足を取るといいますよね。なるべくしないように心がけたい行為でもあります。 さて、英語で揚げ足を取るをどう表現したら良いでしょうか？案外思いつきませんよね。 ...

他人の成功を邪魔することを足を引っ張るといいますよね。私も常に親の足を引っ張っています。 さて、英語でそれをどう表現するのでしょうか？結構難しそうですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 get in the ...

手を使ってこっちに来いと合図をする動作を手招きすると言いますよね。私は上司に怒られる時によく手招きされます。 日本ではあまり見ませんが、ボディランゲージが豊富な外国では多く見られそうです。 では英語で手招きすることをどう...

自分の力ではどうしようもないことも手に負えないと表現しますよね。私には社会が手に負えなくなっています。 さて、英語で手に負えないをどう表現するのでしょうか？実は英語でも日本語に似た言い方があります。 見ていきましょう。 ...

相手の能力に合わせて自分も調節することを手加減といいますよね。私はゲームなどでも常に手加減される側です。 さて、英語で手加減をどう言うのでしょうか？結構難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 go ea...

いい加減な仕事をすることを「手を抜く」と表現することがありますよね。私も学生時代から今までずっと手を抜いてきた人生でした。 さて、英語で「手を抜く」をどう言うのでしょうか？pull handsと直訳しても意味が伝わらなさそうで...

とにかく沢山食べる人を食いしん坊と呼びますよね。私は小食なのでうらやましい限りです。 さて、英語で食いしん坊をどういうのでしょうか？なかなか難しいですよね。 調べてきたのでみていきましょう。 glutton ...

前回は「痩せる」を英語でどう言うのかを紹介しました。 今回は逆に「太る」を英語でどう言うのかを紹介したいと思います。一般的なものからスラング的なものまで見ていきましょう。 put on weight put...