2016-10

何という

「満員電車」を英語で何という?

東京名物といえば満員電車ですよね。家畜のように箱に詰め込まれる姿は端から見ていると滑稽でしょう。私たちは死に物狂いなんですけどね。 さて、英語で満員電車をなんと言うのでしょうか?案外知りませんよね。 調べてきたので見てい...
何という

「食わず嫌い」を英語でなんと言う?

皆さんは食わず嫌いなものがありますか?私はカリフラワーは大人になった今でも食べる気が起きません。ブロッコリーは大好きなんですけどね。 さて、英語で食わず嫌いを何というのでしょうか?かなり難しいですよね。 調べてきたので例...
何という

「過労死」を英語でなんと言う?

電通の女社員さんが過労死で亡くなる痛ましい事件が起きてしまいましたね。さて、英語で過労死を何というのでしょうか?難しそうですよね。調べてきたので例文と共に見ていきましょう。なんと過労死は英語でもkaroshiで伝わります。日本語から英語へ輸入されたパターンです。ほかにはtsunami(津波)やotaku(オタク)などもそうですね。
何という

「・・・でいっぱい」を英語でなんと言う?

満員電車しかり、テーマパークしかり、人でいっぱいな場所には行きたくないですよね。心がつらさでいっぱいになります。 さて、英語で「・・・でいっぱい」といいたいときはどう表現するのでしょうか?案外思いつきませんよね。 調べて...
何という

「連続で」を英語でなんと言う?-TOEICに頻出の表現

不幸が連続で起こった時は心が折れそうになりますよね。連続で幸せが起こることは殆どありません。悲しいですね。 さて、英語で「連続で」といいたい時、どう表現すればよいのでしょうか?なかなか難しいですよね。 調べてきたので例文...
何という

「乗り込む」を英語でなんと言う?

私は満員電車に乗り込むときが人生で一番むなしくなる瞬間です。家畜と扱いが変わらないですからね。食べられないだけ家畜より価値がないかもしれません。 さて、英語で何かに乗り込むことを何というのでしょうか?案外思いつきませんよね。 ...
何という

「寄りかかる」を英語でなんと言う?

疲れたときは何かに寄りかかると楽になりますよね。私は常に座椅子に寄りかかっています。 さて、英語で寄りかかることをなんと言うのでしょうか?案外思いつかないですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 lean on...
何という

「頼りない」を英語でなんと言う?

皆さんの周りには頼りない人がいますか?私は自分が頼りないので人に尊敬されたことがありません。頼りない人ってオーラからダメな感じが出ていますよね。 さて、英語で頼りないことをどう表現するのでしょうか?案外思いつきませんよね。 ...
何という

「マナーが悪い」「マナー違反」を英語でなんと言う?

マナーが悪い人はどこにでもいますよね。私は物を食べるとき音を出して食べる人があまり好きではありません。それがマナー違反かは微妙ですが。 さて、英語でマナーが悪いことをどう表現するのでしょうか?案外思いつかないですよね。 ...
何という

「じっと見つめる」を英語でなんと言う?

何かをじっと見つめることって案外ないですよね。私はパソコンの画面を24時間見つめているばかりですが。 さて、英語でじっと見つめることをどう表現するのでしょうか?案外思いつかないですよね。 調べてきたので見ていきましょう。...
スポンサーリンク